추기경님으로부터 긴급공문이 하달되었습니다. 토요일 오후 4시부터 추후 통지가 있을 때까지 모든 미사를 중지합니다. 자세한 지침은 추후에 공지하도록 하겠습니다.
Following Governor Baker’s Emergency Order concerning the Commonwealth’s response to the Coronavirus (COVID-19) outbreak Cardinal O’Malley has established the following policies for the Archdiocese of Boston effective immediately:
All Masses and religious services in all Archdiocesan parishes, missions, and campus ministries are suspended until further notice. This begins at 4:00pm on Saturday afternoon, March 14. To be clear there are to be no vigil masses. Baptism, Confirmations, weddings and funerals may proceed but attendance should be limited to only immediate family.
The Cardinal has issued a dispensation from the obligation to attend Mass during this time to the Catholics of the Archdiocese of Boston.
Archdiocese of Boston parish schools and Archdiocesan elementary and high schools will be closed for two weeks from Monday, March 16 to Friday, March 27. Going forward we will consider whether this period needs to be extended.
Cardinal O’Malley encourages Catholics, and all people who would find it helpful, to participate in the daily and Sunday Mass by way of Catholic TV. Schedules and access to the televised Mass and rebroadcasts are available at www.WatchtheMass.com or www.catholictv.org and by consulting local cable providers or network listings.
During this time of extraordinary challenges Cardinal O’Malley holds as among the highest priorities the safety and well-being of all people in the communities served by the Archdiocese. The Cardinal asks all to join in prayer for the health care professionals and civic officials who are striving to respond to the needs of those who are ill and as best possible prevent further transmission of the virus.
If you have any questions or concerns regarding the Archdiocese’s emergency policies related to the Coronavirus please contact us at: email@example.com.
All of the Archdiocese communications regarding the response to the Coronavirus outbreak can be found on our risk management website: www.rcabrisk.org.
There will be additional related information forthcoming from our Risk Management Office.
Following is today’s announcement from the Archdiocese.
CARDINAL O’MALLEY AUTHORIZES TEMPORARY SUSPENSION OF DAILY AND SUNDAY MASS IN RESPONSE TO COVID-19 OUTBREAK
PROVIDES DISPENSATION TO THE FAITHFUL
ENCOURAGES PARTICIPATION IN THE MASS THROUGH CATHOLIC TV
March 13, 2020
In response to growing public concern and following Governor Baker’s Emergency Order prohibiting most gatherings of 250 or more people, Cardinal Seán P. O’Malley, OFM Cap, Archbishop of Boston, has made the decision effective immediately to temporarily suspend all daily and Sunday Masses and religious services in the Archdiocese of Boston until further notice. This begins at 4:00pm on Saturday afternoon, March 14. In announcing this decision, the Cardinal has also issued a dispensation from the obligation to attend Mass during this time to the Catholics of the Archdiocese of Boston.
Cardinal Seán said “We live in times when many people are confused, hurt, and fearful, for many different reasons. In the midst of these challenges Jesus seeks to meet us in the same way He met the disciples on the road to Emmaus, accompanying us on the journey, calming our fears and anxieties and assuring us that He will be with us always in the gift of the Eucharist. This decision to temporarily suspend the daily and Sunday Mass is motivated by an abundance of caution and concern for those most vulnerable and the need to do our part to help limit and mitigate the spread of the illness.”
The directive to temporarily suspend the celebration of Mass applies to all Archdiocesan parishes, missions, and campus ministries until further notice. Baptism, Confirmations, weddings and funerals may proceed but attendance should be limited to only immediate family.
CATHOLIC TV DAILY AND SUNDAY MASS
Cardinal Seán encourages Catholics to participate in the daily and Sunday Masses broadcast from the CatholicTV chapel.
Daily Mass airs live at 9:30am and is rebroadcast at 7pm and 11:30pm.
Sunday Masses air throughout the day at 10am, 4pm, 7pm, and 11:30pm.
The Sunday Spanish Mass airs live at 8am and is rebroadcast at 5:30pm and 10pm.
Earlier today after conferring with Cardinal Seán, Thomas W. Carroll, Superintendent of Catholic Schools, announced that Archdiocese of Boston parish schools and Archdiocesan elementary and high schools will be closed for two weeks from Monday, March 16 to Friday, March 27. On an ongoing basis, the Catholic Schools Office will consider whether this period needs to be extended further.
The Archdiocese will provide ongoing updates to parishes, schools and ministries during this period of response to the Coronavirus outbreak.
Cardinal Seán said, “Though these are challenging times for our parishes and all members of our communities is important that we not forget the importance of care and concern for those who are most vulnerable, including the poor, our senior citizens and people who are medically compromised. I urge those who can do so to maintain the support for their parish during these difficult days in order to sustain the ministries and outreach services for parishioners and those most in need. We entrust the Church to the intercession of our Blessed Mother as we pray for the return to full celebration of the sacraments and community prayer as soon as possible.”